Jika kita sedang berada di Perancis namun tidak memiliki keluarga atau teman ya mau tidak mau kita harus mencari tempat menginap. Contohnya L'Hotel (Hotel) tapi berhubung menginap di hotel harganya mahal bagi kantong mahasiswa, biasanya mereka lebih memilih untuk menginap di Auberge de Jeunesse. Saya mau kasi contoh percakapan sederhana ketika ingin mencari Auberge de Jeunesse via telepon. hooamm...! (ngetik sambil nguap2)
A : Auberge de jeunesse de carcassone, bonjour.
B : Bonjour madame. je vous telephone parce que je veux aller a l'auberge, mais, la, je suis perdu ...
A : Mais vous etes ou?
B : Je suis rue du pont-vieux
A : Rue du pont vieux...bien. Vos traversez le pont vieux...
B : Alors, je traverse le pont...
A : Et vous allez tout droit, rue trivalle.
B : Tout droit, rue trivalle...
A : Et vous tournez a gauche, rue nadaud.
B : Tournez a gauche, rue nadaud...
A : Vous arrivez a la porte narbonnaise c'est l'entree principale de la cite.
B : Ah! super...porte narbonnaise...
A : L'auberge se trouve dans la rue Trencavel, en haut a gauche de la rue principale, la rue Cros-Mayrevieille.
B : Rue Cros-Mayrevieille...en haut, a gauche...rue Trencavel...oh ! la, la ! Mon sac a dos est lourd !
*eh,, percakapan yg terakhir rada ndak nyambung ya*
kalo misalnya, saya buat lagi lanjutannya seperti ini.
A : Bodo amat mau tas lu berat kek, ringan, gak ada urusannya sama gue. Gak terima curcol!
(wkwkwk kidding)
A : Auberge de jeunesse de carcassone, bonjour.
B : Bonjour madame. je vous telephone parce que je veux aller a l'auberge, mais, la, je suis perdu ...
A : Mais vous etes ou?
B : Je suis rue du pont-vieux
A : Rue du pont vieux...bien. Vos traversez le pont vieux...
B : Alors, je traverse le pont...
A : Et vous allez tout droit, rue trivalle.
B : Tout droit, rue trivalle...
A : Et vous tournez a gauche, rue nadaud.
B : Tournez a gauche, rue nadaud...
A : Vous arrivez a la porte narbonnaise c'est l'entree principale de la cite.
B : Ah! super...porte narbonnaise...
A : L'auberge se trouve dans la rue Trencavel, en haut a gauche de la rue principale, la rue Cros-Mayrevieille.
B : Rue Cros-Mayrevieille...en haut, a gauche...rue Trencavel...oh ! la, la ! Mon sac a dos est lourd !
*eh,, percakapan yg terakhir rada ndak nyambung ya*
kalo misalnya, saya buat lagi lanjutannya seperti ini.
A : Bodo amat mau tas lu berat kek, ringan, gak ada urusannya sama gue. Gak terima curcol!
(wkwkwk kidding)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar